英雄传说6空之轨迹 sc 全剧情对话译文

接下来找菲利丝谈话
菲利丝：看起来今天的演习更加严格了。现在马上教些你们简单的回复方法和便利的料理。
 
（得到料理手册和食物）对，食材也不要忘记
（得到某食材）
亚妮拉丝：现在得到食材了，要作料理吗？
菲利丝：嗯、基本的食物当然是要制作的、有些食材是魔兽身上掉落的。那种需要大量食材的食物要收集食材比较辛苦。
艾丝蒂尔：确实、有各种各样的食材。
亚妮拉丝：原来如此，不劳动者不得食。
菲利丝：有关制作食物的方法游击士手册上有写，有时间就看看。那么，2位，演习时加油啊！
艾丝蒂尔：嗯，谢谢。
亚妮拉丝：想试下作食物看看。
（现在开始可以自己制作食物、学会食物制作法后料理手册上就会标明需要的食材，点击友下角红色图标或者到道具菜单里面调用就可以打开料理手册）

然后找穿黄色衣服的NPC罗贝尔多交谈
整备士罗贝尔多：哦，看起来你们两位都用新型的导力器了。手册里面的结晶回路和魔法的组合列表看了吧？基本上是一样的，但是装备后部分能力会发生变化，还是确认一下比较好。接下来、在在制作实际的结晶回路之前，首先从复习开始。
（对一些名词进行讲解…………这里就不翻了）选否后……
至少装备一些回复系的魔法会比较好
回复系的魔法应该装备什么结晶回路知道吗？不明白就看下手册然后合成看看。
购买装备后去村子出口找克鲁茨对话
克鲁茨：新型的导力器也装备好回复系的魔法，这样子可以出发了。
艾丝蒂尔：呼……
亚妮拉丝：那个、好像是去西方中世纪的下水道吧？
克鲁茨：啊，《巴鲁西塔尔水道》，刚才也说了，下面有危险的魔兽在徘徊。2位准备好了没？
（选出发那一项）好，知道了，走吧！你们两个跟过来。
艾丝蒂尔：了解！
阿丝蒂尔：明白了。
（出发后出现选项，选下水道）
巴鲁西塔尔水道
艾丝蒂尔：这里就是巴鲁西塔尔下水道吧？
亚妮拉丝：唉、好大啊，好像地下水道一下。
克鲁茨：虽然没有王都下水道那么大，但这里也很大的。今天的任务就是到最深处取回机密文书
艾丝蒂尔：机密文书？
克鲁茨：说到底也只是设定好的演习而已。总之去到水路最深出应该就能看到假的书物，把那个回收演习就算完成。
亚妮拉丝：嗯、听起来应该很简单……
艾丝蒂尔：当然，因为是演习，作好了各种各样的准备？
克鲁茨：随你们怎么想吧。顺便说一下，在这里徘徊的魔兽可是很强的。必要时还得使用『合体技』也说不定。
艾丝蒂尔：『合体技』就是……
亚妮拉丝：就是特训后学会的是和同班一起使用的协力攻击？
克鲁茨：没错，就是几个人同时对一个目标进行攻击的特技。机会难得，在这次演习里面试试也好。导力器的回复装置、念也是为此准备的。在受伤的场合，没办法的时候就可以利用了。
艾丝蒂尔：明白了。
亚妮拉丝：那我们出发了。
第1个迷宫，机关虽多但其实很简单，才5个场景，第1个场景1直走即可，第2个场景开始有机关，看到就开就可以；右边的路线是拿宝的，可以先去，搜刮完后回到第2个
场景走上面那条路线，一直向上走即可到最后的场景。
最深处
男人的声音：哟！终于来了。
亚妮拉丝：克鲁茨前辈？
艾丝蒂尔：喂！等一下……你不是应该在入口那里吗，怎么到我们前面来了？ 
克鲁茨：实际上是还有近道的。在你们解开机关后我马上赶来这里。
艾丝蒂尔：啊……好不容易才把机关解除了……
亚妮拉丝：这个待会再说，这里就是最深处吧？
克鲁茨：啊，没错。
亚妮拉丝：这么说，要回收的机密文书就……
克鲁茨：呵呵！
艾丝蒂尔：啊?
亚妮拉丝：果然。
克鲁茨：你们就把自己是某国的武装工作人员，工作是把机密文书强行夺回来。当然，如果遇到有同种目的并有些实力的人员，就要排除掉。
艾丝蒂尔：你说什么？
亚妮拉丝：机密文书只是借口……真正的演习课题是在探索过程中发生的预想外的战斗吧！？
克鲁茨：呼、就是这样。那么……我要上了！
BOSS战……胜利后
克鲁茨：哎呀！本来还想手下留情的，看来是我输了。
艾丝蒂尔：啊哈……我们……胜利了？
亚妮拉丝：不愧是《方术达人》，我们2个联手好不容易才打赢……
克鲁茨：那么……趁工作人物无力化时你们把机密文书回收。这次的演习到此结束。
艾丝蒂尔：那么今天的训练……
亚妮拉丝：这样就结束了……
克鲁茨：会宿舍吃完午饭后立即向南边的『三日月森林』出发。不仅要吸取演习中的教训改正缺点还要接受严格的训练。
艾丝蒂尔：唉……
亚妮拉丝：克鲁茨前辈……真的不宽容点。
晚上、场景转到宿舍门口
克鲁茨：那么今天的训练到此为止。你们2位辛苦了。
艾丝蒂尔：很累……
亚妮拉丝：的确，只是以往最难的一次。
克鲁茨：啊啊。你们的体力还远远不够。为了明天作准备，今晚早点睡吧。
艾丝蒂尔：啊。
亚妮拉丝：辛苦了……
宿舍内两人在吃饭
亚妮拉丝：今天真的很难啊，不过这样训练也快完结了。
艾丝蒂尔：有点高兴又有觉得有点可惜。话说回来，克鲁茨前辈不是很强吗？面对我们两个人好像还很有余力。
亚妮拉丝：好像是的。『方术达人』克鲁茨、在利贝尔游击士里面排名第2。第1的当然只有小艾的父亲。
艾丝蒂尔：啊，对。
亚妮拉丝：顺便说下，游击士的等级分为从G－A的7个。我花了半年终于升到F级。克鲁茨前辈快要从B级升到A级了哟。
艾丝蒂尔：唉、A级就是和金大叔同一级别了呀。
（可是、从这么厉害的克鲁茨前辈那里夺走记忆的那个犯人……我……对付得了吗……）
亚妮拉丝：小艾？怎么了，表情这么认真？
艾丝蒂尔：啊？对、对不起。只是发了一下呆。
亚妮拉丝：……难道是……在想约修亚的事？
艾丝蒂尔：啊……算是吧。
亚妮拉丝：这样啊、我从雪拉前辈那里也听说过一些。担心了吧……不知道他现在在那里？
艾丝蒂尔：嗯……不过，没事的。不是很担心。在怎么说，就算是约修亚，也只是个一时想歪离家出走的本孩子而已……绝对要找到他，给他戴上狗链带回来！
亚妮拉丝：就是这种气势，小艾你这样子肯定可以把约修亚带来的。姐姐向你保证！
艾丝蒂尔：啊哈哈、谢谢了。可是亚妮拉丝小姐真的一点姐姐的感觉都没有啊。
亚妮拉丝：真过分啊！小艾，像你这种小孩子怎么可能理解我？
艾丝蒂尔：……不、没～就此打住。
亚妮拉丝：再怎么说我也比你大2岁。还是算了，不要把我当成长辈，把我当成朋友我会更喜欢。呼呼、以后也请多多指教？
艾丝蒂尔：也请多多指教。
亚妮拉丝：那么，为了明天作准备，是时候去休息了。真累啊，明天早上还要训练吗？
艾丝蒂尔：没问题的，我再怎么累，第2天早上就会完全恢复了。只要你愿意、想怎么我都陪你。 
亚妮拉丝：讨厌啦……那么，晚安。
艾丝蒂尔：晚安。那么，我也该回房间休息了。说起来，今天的训练得到很多晶石碎片、还有收集到新的结晶回路。睡觉前去下工房那里吧。
可以控制后回自己的房间（2楼最左边）调查自己的床，选第2项睡觉。
半夜有战斗的声音
艾丝蒂尔：（嗯……？好像有声音？）
出现选项
1.马上醒来
2 不管它继续睡
我这里选第2项
艾丝蒂尔：不行了，太困了、起不来了……

更多相关内容请关注：英雄传说6：空之轨迹FC专区