英雄传说6空之轨迹 sc 全剧情对话译文

女性的声音：……小蒂尔……小艾……起来……
艾丝蒂尔：……？……
亚妮拉丝：快起来！小艾！ 艾丝蒂尔：！！！
（艾丝蒂尔醒来）
艾丝蒂尔：啊……亚妮拉丝小姐……！？
亚妮拉丝：小艾、起来！快点准备！
艾丝蒂尔：怎、怎么了？那种奇怪的表情……还有这个声音……难道是枪声！？
亚妮拉丝：虽然真面目还不清楚，但好像是谁来袭击了！克鲁茨前辈已经在应战了，小艾也快点！
下楼
克鲁茨：这样暂时……（倒下） 
罗贝尔多：没事吧？
菲利丝：不好了！手腕受伤了！
克鲁茨：没事的，只是挂了点彩吧了。比起这个……如果被敌人冲进来的话……
艾丝蒂尔：克鲁茨前辈！
亚妮拉丝：前、前辈！？受伤了？
菲利丝：小艾！小亚！
克鲁茨：抱歉，太大意了……正如所见的那样，一个武装的团伙袭击了这所建筑物。你们两位请协助我……
艾丝蒂尔：了解！
亚妮拉丝：怎么这样……到底是谁袭击的？让前辈受伤了。
克鲁茨：刚才发生了点小争执就互相打起来……那身装束……恐怕是『猎兵团』的人……
艾丝蒂尔：『猎兵团』……就是那些身经百战的佣兵！？
亚妮拉丝：可、可是……为什么这些人？
克鲁茨：在利贝尔王国外，游击士协会和猎兵团是对立的……不过这里会成为他们的靶子也说不通……或许……比如说遭到结社的利用……
艾丝蒂尔：唉！
敌人破窗而如
亚妮拉丝：啊……！
艾丝蒂尔：不好了！
发生战斗，敌人物防不高，普通攻击和他拼命即可。
战斗胜利后
艾丝蒂尔：阿哈……虽然打赢了可……
亚妮拉丝：那里的人！快点放下武器投降！
猎兵：咳咳……与其想这样不如直接试试看。但没那么简单。
又来了一个猎兵并扔了烟雾弹，白屏
亚妮拉丝：啊!
艾丝蒂尔：烟雾炮？
女猎兵：呼呼，睡吧，小猫们！

过了一段时间、黑暗中
艾丝蒂尔：啊……早上了？……！！
（两人出现在草地上）
艾丝蒂尔：唉……这是哪里……记得是被袭击了……？？亚妮拉丝！起来，亚妮拉丝！
亚妮拉丝：(梦话中）兔子先生和……马先生的玩偶……怎么才好呢……
艾丝蒂尔：到底在做什么梦？……亚妮拉丝小姐！不好了，快起来！
亚妮拉丝：嗯……小艾啊？啊，对了……已经到早练的时间了呀……
艾丝蒂尔：可不是早练……所以拜托了睁开眼睛看看！
亚妮拉丝：（终于睁开眼睛）呼……！…………怎么回事？难道昨天那个袭击只是个梦？
艾丝蒂尔：虽然我也这样想可……2人都有印象的，果然不会认为还是梦吧。
亚妮拉丝：原来如此。讨厌、这次姐姐我出洋相了。
艾丝蒂尔：亚妮拉丝小姐……还没睡醒吧。
过一段时间后………………
亚妮拉丝：那个，首先整理一下状况吧？昨晚我们在宿舍被猎兵团袭击了，克鲁茨前辈与他们战斗受了伤，最后把他们挡在门外，然后敌人破窗侵入，之后我们2人很快就被弄晕了。
艾丝蒂尔：嗯。我的记忆也是这样。问题是，为什么我们醒来后会在这种地方……
亚妮拉丝：的确很奇怪。带的东西好像也没丢……只是我昨天带在身上的武器没了。
艾丝蒂尔：我也是。就是说，我们被运送到这里……
出现3个选项：艾丝蒂尔他们被谁运到森林里来
1.克鲁茨先生
2.来袭的猎兵团
3.其他的人
我选了2
亚妮拉丝：的确这样想很自然，只是，没有拘束我们，就这样放置的理由是什么？
艾丝蒂尔：把失去知觉的我们运到这里解除武装后……发生了什么意外后慌张的移动到其他场所？
亚妮拉丝：原来如此，这样就说得通了。那……长时间在这种地方呆下去会很危险。小艾，带了地图没？
 艾丝蒂尔：啊，行李没被拿走。有了！
（两人开始看地图）
亚妮拉丝：啊，果然如此。我想这个就是昨天训练时那个3日月森林。
艾丝蒂尔：就是说……现在要做的就是离开森林回宿舍那里看看。
亚妮拉丝：嗯。因为要确认前辈的安危还有其他各种的情况。所以首先要打破现状。那么出发吧。现在没有武器，所以慎重点行动为好。
艾丝蒂尔：嗯！知道了，还是先取回装备……
第2个迷宫，先调查帐篷，可以得到一些回复道具，并且可以用来回复。路简单、敌人也很弱，只是装备没了打起来麻烦，所以一开始尽量避开敌人（偶尔会遇到天使羊，不过没有装备还是不要去打好），开箱子捡回装备先，一共7个箱子，1个是道具外其他都是原来那些装备。
来到森林出口处
艾丝蒂尔：亚妮拉丝小姐，好像是出口了……
亚妮拉丝：呼、总算可以松一口气了……
女性的声音：嘿嘿！稍微看走了眼就逃出来的两个坏孩子。（开枪）
艾丝蒂尔：呀……！
亚妮拉丝：咳……！
女猎兵：呼呼……欢迎来到我的狩猎场。
艾丝蒂尔：啊，女人？
亚妮拉丝：小艾、小心！这个人相当的强！
女猎兵：哈……还有点洞察力。还有……中了那个毒气这么快就醒来还吓了我一跳。不愧是游击士，看起来不是除了体力外没别的用。
艾丝蒂尔：你们到底有什么目的？为什么袭击训练场？
女猎兵：呼呼……我可没有义务回答。我只给你们两条路走：怪怪的降服或者就这样当我的猎物。
艾丝蒂尔：（怎么拿回装备后就要战斗……！？）
出现选项：1.先撤退
2.就这样战斗
（我选了1）
艾丝蒂尔：亚妮拉丝小姐！
亚妮拉丝：嗯！
（两人逃跑）
女猎兵：算了，不过走哪条路都一样，出口只在这里……慢慢和她们玩。
艾丝蒂尔：呼……看起来没追过来……
亚妮拉丝：嗯……我想多半打算和同伴回合后再一起来抓我们。现在不打倒她的话……
准备好后去再战斗。
艾丝蒂尔：久等了。
亚妮拉丝：这次绝对要通过这里
女猎兵：呼呼……好啊，小猫咪。我准备好了。（战斗）
战斗胜利后
女猎兵：有点小看你们了。
艾丝蒂尔：游击士可是不能小看的。
亚妮拉丝：轻视我们2个小女孩，但是好像你的运气到此为止了。
女猎兵：小猫咪气势不错嘛，但是（扔出烟雾弹）
艾丝蒂尔：又来了。
亚妮拉丝：小艾，闭住气。
女猎兵：全部魔法使已经被我们抓住了，小猫你们的同伴都不在了，还是快点放弃投降吧。（逃跑了）
艾丝蒂尔：亚妮拉丝小姐，还是不要穷追比较好吧？
亚妮拉丝：对……可能有被埋伏的危险。那个，小艾。那个人刚才说『魔法使被抓了』……
艾丝蒂尔：嗯，应该是指克鲁茨前辈他们……
亚妮拉丝：是吗………………
艾丝蒂尔：没事吧？就算是被抓住，克鲁茨前辈的话应该不会有事的。还有，现在才是体现我们训练成果的时候。
亚妮拉丝：啊……非常时期的行动、安全的确保，还有反恐技术……的确是这样。应该我们被教到的内容来救克鲁茨前辈。
艾丝蒂尔：嗯！～就是这样。那个，亚妮拉丝小姐。当务之急应该是会宿舍吧？是被敌人占领了还是什么的我想先确认下比较好。
亚妮拉丝：嗯，对。那么出发吧！
（前进来到宿舍）
艾丝蒂尔：虽从现在看来好像没有人的样子，但……
亚妮拉丝：嗯。进去也可以……但很可能会是圈套，慎重点行事才可以。
艾丝蒂尔：了解。

更多相关内容请关注：英雄传说6：空之轨迹FC专区