英雄传说6空之轨迹 sc 全剧情对话译文

王都地底

凯利：虽如此、可也太粗鲁了吧。该适可而止了，走不动了。
尤莉亚大尉：呵呵、放心好了。这里是《封印区域》最下层了。
凯利：哇！真的吗？哈～、还在想如果你说还有一半的路程那该怎么办好呢。
尤莉亚：呼、谦逊了。神父是神职者、应该是经过相当的磨炼才对吧。不是那样的话你的工作应该是没什么特别任务吧？
凯利：还真说不过你。那算了。看来利贝尔王家和我从以前就有很深的因缘了。是了、大尉小姐。比如说那次市长风波。
尤莉亚：嗯、《封锁的宝杖》。依据盟约、用指点的方法严密保管。随时可以归还。
凯利：啊，帮大忙了。是呀……你说的大人物、我可以见了吗？
尤莉亚：嗯、请这边走……
进入到FC最终boss战场地处
凯利：这家伙还……
尤莉亚：七耀教会想必对如何处理这些很困扰吧？说是“超弩级”也可以，因为是古代遗物嘛。
凯利:......可以给我调查一下吗？
尤莉亚：当然，是殿下允许的。需要用到我的知识的请尽管问。
凯利：这家伙在报告书里面被注明是《环的守护者》吗？像是从卡鲁巴多出土的神秘巨像、但……嗯、这个会动，已经有人目击过了。还有、古代杰姆利亚文明末期……1200年前的产物啊……应该是作为遗迹全体的中驱装置、但机能不明……
尤莉亚：人工电脑对古代遗物(アーティフアクト)解析结果是以现代的技术是不可能的。虽同是通过导力驱动，但和导力器却不同是一个机械体系……拉塞尔博士是这样说的。
凯利：《悠远女神的礼物》——教会是这样定义的。……还有这边的……注名『哥德式的铃声』使用漆黑的导力器之后……这些柱子从地下升起来？
尤莉亚：啊是的、4个这样的柱子从机库里面升了起来。但是、2个月后还是不知道这有什么意义。
凯利：被封印的《辉之环》、还有可使用漆黑的《福音》……装置泄露在《第二结界》和《装置塔（デバイスタワー）》启动……原来如此……突然就能见到微秒的力量。
尤莉亚：突然见到的力量？这到底是指……！？
凯利：不、没什么、只是直感罢了。我是想说不定这地方是《门》。
尤莉亚：《门》？
凯利：呃、就是这样。为到达女神的至宝《道》而设下的阻碍《门》……要打开这需要被称作《福音》的漆黑的钥匙……这样想的话，就是少了这里首要的 《辉之环》这个关键。
尤莉亚：可是比如说是《道》的话，但这里不是遗迹最底层了吗？经过博士的调查已经可判断没有其他地区了……
凯利：多半，应该是眼睛所不能看到的《道》吧。地下流动的七耀脉……还有其他的经路……恐怕、它所越过的哪个地方应该和《环》有联系的。

更多相关内容请关注：英雄传说6：空之轨迹FC专区