《鬼泣4》CG中文翻译

MISSION 13：
（突然看到花女，然后把种子当足球全踢到她脸上去了）
花女：What the…Ah! Who the hell are you? 
怎么回……啊！你TM是谁啊？ 
Dante: Glad I got your attention. 
I was beginning to feel a little ignored. 
我很荣幸能引起你的注意， 
我都开始觉得有点被无视了。 
花女：You may jest, but the kindest fate offer is to unify. 
and spend eternity with a child of mine! 
你自己开玩笑去吧，但是我建议你最好的命运就是跟我合体。 
并且永远成为我的孩子之一吧！ 
（花女一口咬住但丁，但丁撑开嘴 ）
Dante: As appealing as that sounds, I think I'll pass. 
Though a fight every now and again does make life more interesting. Don't you think? 
一听到这么有感染力的声音，我想我会忘乎所以耶。 
似乎和不同的人战斗能给生活添加乐趣，你不觉得么？ 
（boss战，花女战败） 
花女：My forest! My children! 
我的森林！我的孩子！ 
(被但丁一枪打爆)
Dante: I think that look suits you better. 
我觉得那样比较适合你哦。 
（但丁得到拳套）
Dante: One down……
搞定一个（假地狱之门）……
（然后把地狱之门打碎）
Dante: Two to go 
还剩两个呢。 

更多相关内容请关注：鬼泣4专区

责任编辑：dsgames568