龙腾世纪:审判 科尔（Cole）全队友聊天翻译中英对照及录音

Cole & Dorian 科尔与多瑞安

　　这两逗逼简直了，各种让人笑喷让人哭

录音：

　　网盘：点击进入

　　Dorian: 你并没有附身人类的身体Cole? 你…实际就长成了一个人的模样？

　　Cole: 是的

　　Dorian: 但是灵体的真实形态总是跟怪物一样，或者至少显得不自然。

　　Cole: 他们不能理解这个世界。它太真实了。这就是为什么他们看上去不对头。

　　Dorian: 那么…这就是你认为理想的样子？

　　Cole: 我想要帮助别人，什么样子并不重要。

　　———————

　　Dorian: 你能随心所欲改变外形吗，Cole? 如果你想变成其他的样子？

　　Cole: 但是我不想变成其它的样子。

　　Dorian: 嗯。召唤一个可以被当成人类的恶魔一定会让魔导师们欣喜若狂的。

　　Cole: 他们会用它来伤害别人。

　　Dorian: 被你说对了，他们真会。

　　———————

　　Dorian: 你需要吃东西吗，Cole? 或者睡觉？

　　Cole: 我原本以为我需要的。但是其实我不需要。古老的歌曲可以影响到我。

　　Dorian: 这一定意味着什么。我不能确定，但这一定意味着什么。

　　Dorian: 那你为什么会受伤？会流血？也是因为你以为你必须吗？

　　Cole: 那是你为什么流血的原因吗？

　　Dorian: 我…好吧…呵呵。你真把我问倒了。

　　———————

　　Cole: 你问了很多问题，多瑞安。

　　Dorian: 我对你很好奇啊。我简直没法相信像你这样的存在是可能的！

　　Cole: 我对你也很好奇啊！

　　Dorian: 你也可以问我问题啊，如果你高兴的话。虽然我不知道为什么你想问，不过—

　　Cole: 哦，太棒了！谢谢你！

　　Dorian: 我…会后悔说了这话的，是不是？

　　———————

　　Cole: 多瑞安，你说我可以问你问题的。

　　Dorian: 是的。*叹气*我确实说过。

　　Cole: 为什么你对你父亲如此生气？他只是想帮你，你也知道，但是—

　　Dorian: 我不知道我能否跟你解释清楚。

　　Cole: 你爱他，但却生他的气。他们交杂在一起，在胸腔中沸腾着直到揉成了结。

　　Dorian: 有时候…有时候有爱也是不够的，Cole。

　　———————

　　Cole: “爱也不够。”什么够呢？你没有解释清楚，多瑞安。

　　Dorian: *哎*我还指望我解释清楚了呢。

　　Cole: 他的脸出现在看台，看着我通过了测验。自豪的泪水在他眼中翻滚。我愿做任何事来换取他的欣喜，任何事。

　　Cole: 为什么这再也不是真的了？

　　Dorian: Cole，这…话题不适合边走边说。咱们别聊了吧。

　　Cole: 我伤害到你了，多瑞安。词句缠绕着，渴望着，感伤着。你说我可以问的。

　　Dorian: 我知道我说过。但是你问的这些问题都…很私密。

　　Cole: 但是他们伤害着你。我想帮你，可是一切都缠结着爱。我必须撕扯它才能解开它。

　　Cole: 只是你紧紧地握着他。让它持续伤害着你，因为你觉得这伤痛铸就了你。何必要这样呢？

　　Dorian: 有谁能叫他闭嘴吗？把它驱逐到影界去怎样都行！

　　判官: Cole想帮你，或许你该让他试试。

　　Dorian: *叹气*绝好！每个人都无比的帮忙。

　　或者

　　判官: 你是个成人了，多瑞安。如果你想让他住口，自己说。

　　Cole: 对不起。我把事情越搞越糟。

　　Dorian: 不，是我对不起你。你当然不能懂。只要…别再管我了就好。

　　———————

　　Dorian: 我一直在想要怎么解释你才能懂，Cole。（不是说别管了吗，靠你是有多傲娇，摔！）

　　Dorian: 事实是，有时候你最爱的人也是最让你失望的人。

　　Dorian: 你以为如果他们爱你，他们就该理解，就不该伤害你。

　　Dorian: 所以当你觉得遭到背叛了。就会说出一些永远也收不回的话。

　　Cole: 滚出去，你不是我儿子。

　　Dorian: 是的，就像那样。

　　Cole: 他希望自己不是真心的。

更多相关内容请关注：龙腾世纪：审判专区

责任编辑：Agent