龙腾世纪:审判 科尔（Cole）全队友聊天翻译中英对照及录音

[Cole个人任务之后 -灵体Cole]

　　Cole，我知道你现在已经不再被缚灵威胁了。

　　Cole: 是的，我不再被束缚，不再屈服，过去的伤口也不再破裂。

　　Cole: 我能成为我，不再恐惧堕落。

　　Cassandra: 恐惧堕落？

　　Cole: 安东尼倒下了，血液飞溅，这不是他们寻觅的血。若吼叫是刀锋，复仇便会变得很简单。

　　Cole: 你并未堕落，但你曾经退缩过。愤怒让你成为了另一个人。你理解的。

　　Cassandra: 或许我的确理解。

　　———————

　　Cassandra: 那些圣殿骑士对你都做了什么？对那个真正的Cole？我知道这虐待很残暴，但是…

　　Cole: 是的，鞭打，和更糟的事。“你还记得跟我说“不”吗？你现在别想再说了，静谧者不会对任何事说不。”

　　Cassandra: 上帝啊！

　　Cole: 虽然不是所有人，但也足够了。善良的圣殿骑士们都不敢制止他们。

　　Cassandra: 无论未来发生什么，圣殿骑士和法师们自身管理的方式必将发生改变。

　　Cassandra: 审判庭将会对这些改变发表意见。我…会很感谢你提供的任何见解。

　　Cole: 怜悯与信仰。不是全部但是个开始。我能帮忙，我会尝试。

　　———————

　　Cole: 你对追索者的事感到伤心。

　　Cassandra: 这不需要什么魔法般的天赋也能懂，Cole。

　　Cole: 但那房间中的烛火并不是谎言。你的信仰是真实的。

　　Cassandra: 同样的话对兰伯特和卢修斯也能适用。一瞬间完美的信仰并不能让一个人免于过错。

　　Cole: 腹中缠结着，烛光燃烧着如同太阳。数月以来，只有我自己的声音。

　　Cole: “诚心为那些站在堕落与邪恶之中的人们祷告，愿他们绝不退缩。”

　　Cassandra: “祝福那和平的捍卫者们，正义的勇士”

　　Cole: 这样就足够了。

[Cole个人任务之后 -人类Cole]

　　Cassandra: 所以Cole，你宽恕了那个杀了你的圣殿骑士？

　　Cole: 我不知道我是否能原谅他，但我可以容忍他。

　　Cole: 杀了他并不能使任何事情得到改善。事情远比那要复杂。

　　Cassandra: 我想这是我第一次听到你承认一件事情是复杂的。

　　Cole: 我还不能理解所有的事，但是我会试试。

　　———————

　　Cassandra: 那些圣殿骑士对你都做了什么？对那个真正的Cole？我知道这虐待很残暴，但是…

　　Cole: 有痛打，还有更糟糕的事。“如果你告诉其他人，我就会说你用了血魔法。”

　　Cole: 不是所有的圣殿骑士都是这样。但是他们没有多到能勇敢站出来对抗的程度。

　　Cassandra: 无论未来发生什么，圣殿骑士和法师们自身管理的方式必将发生改变。

　　Cassandra: 审判庭将会对这些改变发表意见。我…会很感谢你提供的任何见解。

　　Cole: 你会听取一个恶魔的建议？

　　Cassandra: 我会听取，但不一定会遵从。

　　———————

　　Cole: 我不应该杀死兰伯特的，是不是，卡珊德拉。

　　Cassandra: 是什么让你改变想法了？

　　Cole: 我能理解更多了，我本来可以帮助那些反叛的法师。我本来可以警告某人。

　　Cole: 事情都是相互关联的，捆成了稳固的三角，解决一件事可能会打破另一件事。

　　Cole: 你是怎么做到的？

　　Cassandra: 我会尝试，但不是总能成功。你尽你所能，并坚定信仰，一切就会自然发生。

　　Cole: 我从来都不是信仰之灵，但是谢谢。我会试着变得更像你。

　　Cassandra: *笑*你可能会后悔有这个想法，不过我希望你一切都好。

更多相关内容请关注：龙腾世纪：审判专区

责任编辑：Agent