龙腾世纪:审判 科尔（Cole）全队友聊天翻译中英对照及录音

　　Dorian:你享受冬宫吗，

　　Cole:哪里有好多漂亮的帽子！

　　Dorian:你试着跳舞了吗？还是你隐着身鬼鬼祟祟的游荡？

　　Cole:跳舞好难啊。你要同时听着你的脚步和内心。

　　Dorian:还要克制住不要偷窥其他舞者的想法。

　　Cole:同时要做好多的事。（你还真跳了？！）

　　（Look at this Nerd.)

　　———————

　　（如果推了多瑞安）

　　Cole: 你现在更幸福了，多瑞安。

　　Dorian: 这就是那轻快紧促的感受吗？我想你说对了。

　　Cole: 期盼着却又彷徨着，感伤着又愁苦着。若是他之后不再需要我了呢？

　　Dorian: 但是他需要。

　　Cole: 你终于笑了！*笑*真好。

　　———————

　　Cole:你为什么离开家乡了，多瑞安？

　　Dorian:你知道为什么，我必须阻止Venatori。

　　Cole:还有别的原因…曾有一个男人，有着跟你一样的眼睛…愤怒的，走在鹅卵石的路上，“现在我只能靠自己了”。

　　Dorian:又在挖我的心思了，是不是？

　　Cole:你说了我可以问问题的。

　　Dorian: *叹气*简直就像你邀请别人来你家，结果他们顺走了你的银器。

　　———————

　　Dorian: Cole，在你到处舞动着你的匕首时也要小心我扔的火球啊。

　　Cole:它不会伤到我的，它是友方火力。

　　Dorian:那不总是像你以为的那样。

　　———————

　　Cole:你的衣服就像影界，多瑞安。

　　Dorian:梦的原料，色彩与感官的爆发包裹成了一个谜。

　　Cole:它好闪啊。

　　———————

　　Cole:当你念咒时，你能感受到一丝的影界环绕着你吗，多瑞安？

　　Cole:他们在拉扯着影帐，倾泻着能量，然后被推到了这一边。

　　Dorian:所以当我放出一个火球，实际只是影界在跟我说玩躲躲猫？

　　Cole:我不认为它这么说了。

　　Dorian:如果它说了任何事，除非是我要把你脸烧焦，那我都不想听。

　　———————

　　Dorian: Cole，你穿的都是真的衣服吗？还是-?

　　Cole:他们是真的，不然还能是什么？

　　Dorian:我以为你召唤了他们，就像你召唤了你的物理身体一样。

　　Cole:你的衣服是召唤的？这就是为什么他们闪成那样？（你这是在黑他吧）

　　Dorian:没事，忘了我说的。

　　———————

　　Dorian:你会的这个小把戏，Cole，当你挖掘别人的内心的小酌时，你会选择你想看的东西吗？还是随机的？

　　Cole:它必须是受着伤的部分，或者是能治愈伤痛的途径。就是这些召唤着我。

　　Cole:雷里琉斯…肌肤如同上等威士忌，颧骨抹上了阴影，微笑时嘴唇卷曲…他本会同意的。

　　Dorian:要是你不再这么做了我将感激不尽。

　　———————

　　Cole:多瑞安，我帅吗？

　　Dorian: *喷*你啥？

　　Cole:你总说你有多么的帅。那我呢？我不知道。

　　Dorian:你还好啦。不过最好重新考虑一下那帽子。

　　Cole:但是我喜欢我的帽子。

　　———————

　　Cole:多瑞安，什么是奴隶？

　　Dorian: Festus bei um canaverum!

　　Cole:但是你说我可以问问题的。

　　Dorian:确实是。只是…这个你还是问判官吧。

　　Cole:多瑞安，我真的希望你能告诉我。

　　Dorian:我给你画了个图表。那样还不够吗？

　　Cole:不够。

　　Dorian:好吧。因为你刨根问底的态度真的把我吓到了。

　　———————

　　Dorian: Cole，在我床上发现的那个木头鸭子…是你吗？

　　Cole:不是。我不是只木头鸭子。

　　Dorian:我指的是是不是你放的？

　　Cole:是吧？不过我找不到一个带着小轮子的，对不起。

　　———————

　　Dorian: Cole，你听得见魔法吗？

　　Cole:是的。我能，你能吗？

　　Dorian:咒语有时候会发出声音但是…我觉得我们听见的不太一样。

　　Cole:你的咒语对你低语吗？是否像是来自奇异远方的，心中的乐曲？

　　Dorian:不太像。

　　Cole:那我们听到的就是不一样的。

　　———————

　　Dorian: Cole，Corypheus在攻打Haven的时候你看到了他。你对他的解读是什么？

　　Cole:内心的恐惧。黑暗如仇恨的池水。这世界的变化太大了，我必须阻止一切。让其臣服于我。

　　Dorian:他真的进过黑暗之城吗？这是真的吗？

　　Cole:背叛，模糊了边界，像是褪色的图画。太久远的过去，太多的迷惑。

　　Dorian:我会把那理解成”也许“。

　　Cole:那会儿有人想要杀了我。所以就变得更难了。

　　———————

　　Dorian:保护自己不被缚灵的事有进展了吗，

　　Cole:还没有。

　　Dorian:走开啦。你耍那些匕首又快又恨，我可不想它们指向我。

更多相关内容请关注：龙腾世纪：审判专区

责任编辑：Agent