《生化危机》威斯克报告书中文翻译

威斯克报告书2-4

　　1988年7月1日星期五（前回记录五年后）

　　对于我们来说，在阿克雷研究所的第十一个夏天快要来到了。

　　那个时候，我已经28岁了。

　　柏肯呢，已经成为两岁女儿的父亲了。

　　他的妻子也是阿克雷研究所的研究员。

　　普通地考虑的话，确实很难理解他们两人一方面从事着研究，一方面竟然会产生结婚进而生子的想法。

　　不过，也可以说正是因为他们都是神经并不是很正常的人，才能够在阿克雷研究所继续做下去。

　　能在这里取得成功的人，都只是一些不正常的人。

　　在这十年的岁月里，我们的研究终于跨入了第三阶段。

　　有一定智能，能按照实事先编好的程序执行命令，比士兵的行动更优秀的“战斗用生体生物武器”——被称为“Tyrant”的怪物终于被我们创造出来了。

　　可是在这项研究中，从最初开始我们就一直被一个问题困扰。这是因为很难得到作为“Tyrant”的基础的“生物个体”。

　　当时最大的问题就是在基因方面能对应“Tyrant”需要的“人”非常之少。

　　问题的原因在于“T病毒”的性质方面。

　　用于制造“丧尸”和“Hunter”的“T病毒变异株”虽说适用于几乎所有的“人”，但问题在于他会使脑细胞迅速衰退。

　　如果不能保持一定程度的智能的话，是无法成为“Tyrant”的。

　　柏肯为了克服这个问题，开始进行能完全适应并且能将对大脑的影响减至最低限度的新型“变异株”的抽出工作。

　　可是，对于这个“变异株”，带有能适应其的基因的人实在是太少了。

　　因为经过基因解析组的实际模拟分析，在一千万人中仅仅只有一人能成为“Tyrant”，而其他的人只会变成“丧尸”。

　　如果继续研究的话，是有可能开发出能使更多的“人”成为“Tyrant”的变种“T病毒”的。

　　但是，要进行此研究一般认为必需一个能完全适应“新变异株”的“人”。

　　虽这样说，要把找遍全美国也只存在十几个的这种“人”作为“实验体”带到研究所来的可能性非常低。

　　实际情况是，当时由于其他研究所也在像无头苍蝇一样到处搜集，我们只找到了基因比较相近的数人。

　　我们的研究在开始之前就遇到了意想不到的难题而触礁搁浅了。

　　但是就在这个时候，我听说了位于欧洲的“某研究所”开始计划全新思路的“第三阶段生体生物武器”的制造的传闻。

　　这就是“Nemesis计划”。

　　我为了改变当时的状况，开始试图弄到手一些“该计划”的“样本”。

　　柏肯当然反对，不过那时我总算还是说服了他。

　　因为他也不得不承认，在找到“合适的生体”之前是无法继续我们原来的研究的。

　　从那天算起几天后的深夜，我们收到了由欧洲几经中转运来的“货物”。

　　从直升机上带下来的“那东西”被装在一个很小的盒子里面。

　　这就是“NemesisPrototype（试作品）”。

　　为了得到仍在“法国的某研究所”开发的“那东西”，我采取了比较强硬的手段。但最终，这主要还是靠斯宾塞在暗中的帮忙。

　　只有柏肯，直到最后都没对“那东西”表示出任何兴趣，不过即使这样他至少还是承认了这个实验的意义

“这个样本”是为了一个全新的，划时代的构想而开发的。

　　“Nemesis”的正体是通过操纵基因而人工创造出来的“寄生生体”。

　　因为这是仅仅强化了“智能”的“生体”，所以只靠单体什么都做不了。

　　但是，通过其在“其他生体的大脑”里“寄生”的方式，可以“支配智能”，使被寄生物发挥高度的战斗能力。

　　所以就可以把“智能”和“战斗用的生物体”分开处理，然后将两者合成制造出一个“生体生物武器”。

　　如能确实做到这样，就可以不用在乎“智能”的问题而创造出“战斗用生体”了。

　　不过问题在于“那东西”的“寄生”完完全全地不安定。

　　随“样本”一起运到的文件上也尽是罗列着由于实验失败导致的死亡案例。

　　“被寄生的生体”大都不能承受仅五分钟的有“Nemesis”进行的“智力支配”，随即死亡。

　　不过我们事先知道这“试作品”是十分危险的。

　　就算仅仅能使“寄生时间”延长一点，我们便可以掌握“Nemesis计划”的主导权。这就是我当时的目标。

　　当然我们要使用那个“女性实验体”。

　　如果“她”确实有异常强的生命力的话，一定能够长时间地承受“Nemesis试作品”的“寄生”吧。

　　即使失败了，我们也不会有任何损失。

　　可是，这个实验的结果与我的预料正好相反，引起了完全不同的结果。

　　这是因为准备侵入“她”的大脑的“Nemesis”消失了。

　　我连刚开始到底发生什么都毫无头绪。

　　我做梦都没想到竟然是“她”吸引了“寄生生物”。

　　事情从这里开始。

　　在此之前只是单单作为一个死不了的废物的“她”的体内，有什么东西开始在觉醒。

　　我们必须再次对“她”吸收了“寄生生物”。

　　虽然到此为止的十年间我们把关于“她”的情况调查得一干二净，但是我们只得无视以前的资料。

　　我们那时正试图将我们被分配到这个研究所之前也一起算进去的这二十一年来谁都未能抓住的什么东西查个水落石出。

　　在花费了一段时间后，柏肯注意到了这个东西。

　　看来“她”的体内确实存在着什么。

　　但是这是跟“T病毒计划”毫无联系的东西。

　　正是由此，一个全新的构想诞生了。

　　这就是改变我们命运的“G病毒”计划的开始。

更多相关内容请关注：生化危机专区

责任编辑：西雅图潜逃