《上古卷轴5：天际》基本信息翻译汇总

2011-11-12 02:16:43 来源：3DM论坛作者：alexn 我要投稿

第11页：生物和坐骑

展开

Creatures & Mounts	生物和坐骑
Confirmed creatures: Bats, Bears, Bees, Boars, Dogs, Dragons, Draughr, Dwemer Centurion Spheres, Elks, Foxes, Frost Atronaches, Giants, Giant Spiders, Glow Worms, Horkers, Horses, Ice Golems, Ice Wraiths, Luna Moths, Mammoths, Mud Crabs, Rabbits, Saber-Toothed Cats, Salmon, Skeevers, Skeletons, Spiders, Spriggans, Torch Bugs, Trolls, Vampires, Wolves, Zombies.	确认的生物：蝙蝠，熊，蜜蜂，野猪，狗，龙，Draughr，Dwenmer（矮人），Centurion Spheres, 麋鹿，护理，冰晶巨人，巨人，巨蛛，Glow Worms,horkers（一种两栖生物），马，冰傀儡，冰灵，luna moths, 猛犸，螃蟹，兔子，猫，大马哈鱼，大老鼠，骷髅，蜘蛛，树精，火炬虫，巨魔，吸血鬼，狼人，僵尸。。。
Random spawns are scaled (stronger enemies appear at higher levels), but weak enemies aren't written out of the system, just become less common.	随机生成提升了，当等级更高时更强的敌人会出现，但是弱小的敌人没有从游戏内删除，只是变得稀少了。
A single spawn at lower levels can have enemies spawning in pairs at higher levels.	低级时只有一只的生物刷新点可能在高级时刷新一对，或更多？
Stronger enemies exist in the world at the start of the game, but you're usually given enough warning if you don't want to fight anything too strong.	游戏开始时就有更强的敌人存在，但是你接近时会得到警报，如果你还不想这么早挂的话。。。
Giants herds mammoths, and travels together in packs, ignoring the player if undisturbed.	巨人放牧猛犸，通常结群旅行，如果不被打扰时会忽略玩家。
You can mount horses, which are more detailed than ever before!	可以骑马，马的细节更加丰富了。
Some insects can be killed.	有些昆虫也可以被杀死。