《上古卷轴5：天际》基本信息翻译汇总

2011-11-12 02:16:43 来源：3DM论坛作者：alexn 我要投稿

第22页：种族能力

展开

Racial Abilities	种族能力
Argonians	亚龙人
Histskin: Significantly increases health regeneration speed.	一天一次，60秒内显著增加生命值恢复速度，10倍速度。
50% resistance to diseases.	皮肤：50%对疾病的抵抗。
Breathe underwater.	水下呼吸。
Breton	布雷登人
Magic Resistance 25%	25%抵抗魔法。
Dragonskin: Absorb 50% of the magicka from hostile spells for 60 seconds (once per day)	龙之技能：一天一次，60秒内吸收50%一个敌意法术的魔法。
Dunmer	黑精灵
Ancestor's Wrath: Once per day, shroud self in fire for 60 seconds, causing nearby enemies to take 8 points of fire damage per second.	先祖之怒：一天一次，60秒内在角色身边充满火焰，每秒对周围的敌人造成8点伤害。50%抵抗火焰。
Altmer	高精灵
Plus 50Magicka	先天+50法力值
Highborn: Once per day, tenfold magicka regeneration for 60 seconds.	一天一次，60秒内魔法恢复速度更快，10倍速。
Imperial	帝国人
Increased gold from containers	拾取战利品时收获更多金币。
Voice of the Emperor: Once per day, calm nearby enemies for 60 seconds.	帝王之音：一天一次，60秒内使周边的敌人变得冷静。
Khajiit	虎人
Khajiit claws do 15 points of damage	爪击（可以提高徒手攻击伤害15点）
Eye of Night: Improved night vision for 60 seconds.	夜视，60秒
Nord	诺德
Resist Frost 50%	50%抵御冰霜
Battlecry: Once a day, cause target to flee for 30 seconds.	战吼：一天一次，使目标逃离战斗30秒。
Orc	兽人
Berserker: Once a day, deal double damage while taking half damage for 60 seconds.	狂暴：一天一次，60秒内双倍伤害，自身承受伤害减半。
Redguard	红卫
Resist Poison 50%	抵抗毒药50%
Adrenaline Rush: Once per day, tenfold stamina regeneration for 60 seconds.	阿德瑞娜琳之疾：一天一次，60秒内精力恢复速度X10。
Bosmer	木精灵
Animal Allies: Command an animal to fight for you.	动物之盟：一天一次，命令一只动物来为你战斗，持续60秒
Resist poison and disease.	50%抵御毒药和疾病