《上古卷轴5：天际》名词辞典、部分扫盲

植物 Flora

这地方大部分靠词典0_0很无力，其中有些是现实中有的植物，也有的是想象出来的，因此翻译也是现实+想象乱入的，如果有专家给出更好建议不妨回复。作为一个Alchemist还要找到学名，真悲催- -

Alkanet，牛舌草。

Alocasia，海芋。

Aloe Vera，翠叶芦荟。

Arrowroot，竹芋。

Bergamot，佛手甘草。

Blackberry，黑莓。

Bleeding Crown，血冠菇。

Blisterwort，毛莨。

Bloodgrass，血禾。

Bog Beacon，地杖菌。

Cairn Bolete，石柱牛肝菌。

Canis Root，犬根。

Carrot，胡萝卜。

Chokeberry Vine，野樱桃藤。

Cinnabar Polypore，朱砂多孔菌。

Clouded Funnel，“云漏斗”。（实在找不出是那种菌类了）

Columbine，耧（lóu)斗花.

Corn Stalk，玉米茎

Creep Cluster，“伏地草”。（也是找不到属于那种植物的）

Deathbell，丧钟花。（80%肯定这是杜撰的东西了）

Dragon's Tongue Plant，龙舌草。

Fennel，茴香。

Fire Ferns，火蕨。

Flax，亚麻。

Fly Amanita，鹅膏菌。

Foxglove，毛地黄。

Gingko，银杏。

Ginseng，参。

Glowing Mushroom，辉菌。

Goldenrod，金菊。

Grape Vine，葡萄藤。

Hanging Moss，悬苔。

Heather，石楠。

Ironwood，铁木。

Lady's Mantle，羽衣草

Lady's Smock，碎米荠。

Lavender，薰衣草。

Leek Plant，青蒜。

Lettuce，生菜。

Mana Bloom，豚草葵。

Mandrake，曼德拉草/风茄。

Milk Thistle，乳蓟。

Monkshood，乌头草。

Morning Glory，牵牛花/旋花。

Motherwort，益母草/茺（chōng）蔚。

Mountain Flower，山花。（天际中有红、蓝、紫三种，具体学名还没认出来）

Muck Sponge，淤泥海绵。

Nightshade，龙葵。

Nirnroot，奈恩之根（这个绝对是杜撰的玩意了）。传说1E 688红山爆发，火山灰遮天蔽日将近1年之久。结果造成了某种植物的突变，成了这种稀有的植物，可以吸收火山灰盐的能量，因此不需阳光就能光合作用。而因为火山灰盐的浓度逐渐降低，这种植物将越来越稀少。

Peony，芍药。

Pitcher Plant，猪笼草。

Potato，土豆/马铃薯。

Primrose，报春花。

Pumpkin Vine，南瓜藤。

Radish，萝卜。

Red Lichen，红地衣。

Rice，稻。

Sacred Lotus，圣莲。

Slough Fern，泥沼蕨。

Stinkhorn，鬼笔菌。

Strawberry，草莓。

Summer Bolete，暑牛肝菌。

Tiger Lily，虎百合/卷丹。

Tinder Polypore，木蹄层孔菌。

Tobacco，烟草。

Tomato，西红柿/番茄。

Violet Coprinus，紫罗兰鬼伞菌。

Viper's Bugloss，蝰蛇牛舌草。

Water Hyacinth，水葫芦/凤眼蓝。

Watermelon Vine，西瓜藤。

Wheat Stalk，麦秆。

Wormwood，蒿草。

更多相关内容请关注：上古卷轴5：天际专区

责任编辑：迦偌