《上古卷轴5：天际》名词辞典、部分扫盲

8: Falkreath Hold，福尔克瑞斯领

天际南部的福尔克瑞斯领与塞洛狄和落锤地区交界。省会和该领有着同样的名字。第二大镇海尔艮（Helgen）因为阿尔杜因的回归被彻底摧毁。在此之前坐落于Jerall Mountains（杰拉尔山脉）的海尔艮被称作“天际的门户”，是从帝国中心通往天际的必经之路。天际最大的湖泊、白河的源头Lake Ilinalta（伊琳娜塔湖）滋润着这片土地，因此福尔克瑞斯的农民和伐木者都过着富足的生活。这个大湖的北面是脆胫山（Brittleshin Hills）。领主是Siddgeir（西杰尔），支持的是帝国一方，此人纯粹是只拿钱不干事的典型。

Falkreath Logo

Falkreath，福尔克瑞斯城，与其说是一座城，倒不如说是一个较大的市镇。这座城以其血腥的历史和广阔的墓地而声名狼藉，整座城市连同其墓地，可以说都是战争的纪念碑。城市的名字并不是诺德语，应该是源自野精灵语，现在没有人知道它的含义了。传说中天际第一帝国的英雄Kjoric（科乔里奇）在守卫福尔克瑞斯的时候阵亡，而他的儿子Hoag Merkiller（霍格·默克勒）在第二年率军收回此地时几乎再同一个地点陨落。尽管当地的人们都很以这两位英雄为傲，但是不少人们也称此地是“英雄墓地（Where heroes come to die）”

福尔克瑞斯城内地点 Falkreath Layout

Falkreath City

1) Main Thoroughfare，主干道

2) Jarl's Longhouse，领主的联屋

3) Falkreath Barracks，福尔克瑞斯军营

4) Grave Concoctions，死亡调和物（炼金制品点）

5) Lod's House，洛德的小屋

6) Gray Pine Goods，灰松百货店

7) Dead Man's Drink (Tavern)，死者之饮（酒馆）

8) Corpselight Farm，鬼火农场

9) Dengeir's House，登杰尔的小屋

10) Deadwood Lumber Mill，朽木木材厂

11) Hall of the Dead/Falkreath Catacombs，亡者之堂/福尔克瑞斯地下墓穴

12) Cemetery，坟场

福尔克瑞斯领其他地区 Falkreath Hold Map

Falkreath

[8.01] Bilegulch Mine，胆汁峡谷矿区

[8.02] Sunderstone Gorge，裂石峡谷

[8.03] Glenmoril Coven，格仑摩里女巫群落

[8.04] Falkreath Imperial Camp，福尔克瑞斯帝国军营

[8.05] Moss Mother Cavern，苔母洞窟

[8.06] Hunter’s Rest，猎人歇息处

[8.07] Knifepoint Ridge，刀尖山脊

[8.08] Twilight Sepulcher，暮光坟地

[8.09] Bannermist Tower，旗霭塔

[8.10] Evergreen Grove，常青丛林

[8.11] Half-Moon Mill，半月磨坊

[8.12] Bloated Man’s Grotto，傲慢者石窟

[8.13] North Brittleshin Pass，北脆胫关

[8.14] South Brittleshin Pass，南脆胫关

[8.15] Ilinalta’s Deep，伊琳娜塔深渊

[8.16] The Lady Stone，女士守护石，13守护石之一，激活后生命值和耐力值回复速率提升25%

[8.17] Secunda’s Kiss，塞康达之吻

[8.18] Bleak Falls Barrow，荒瀑古坟

[8.19] Anise’s Cabin，安妮丝的小屋

[8.20] Cracked Tusk Keep，裂牙据点

[8.21] Halldir’s Cairn，霍迪尔的石冢

[8.22] Dark Brotherhood Sanctuary，黑暗兄弟会圣所

[8.23] Roadside Ruins，路旁遗址

[8.24] Falkreath Watchtower，福尔克瑞斯岗楼

[8.25] North Shriekwind Bastion，啸风堡垒北面

[8.26] South Shriekwind Bastion，啸风堡垒南面

[8.27] Peak’s Shade Tower，峰顶阴影塔楼

[8.28] Pinewatch/Pinewatch Bandit Sanctuary，松林哨所/松林强盗秘所

[8.29] Angi’s Camp，安吉的营地

[8.30] The Guardian Stones，守护石群，其中The Mage Stone，魔法守护石效果是额外增加20%魔法系技能经验；The Thief Stone，盗贼守护石，效果是额外增加20%隐匿系技能经验；The Warrior Stone，战士守护石，效果是额外增加20%战斗系技能经验。

[8.31] Embershard Mine，碎煤矿

[8.32] Helgen，海尔艮 [helgen的意思是holy one]

[8.33] South Skybound Watch，天限哨塔南面

[8.34] North Skybound Watch，天限哨塔北面

[8.35] Orphan Rock，孤岩

[8.36] Falkreath Stormcloak Camp，福尔克瑞斯暴风斗篷反抗军营帐

[8.37] Haemar’s Shame，希玛的耻辱

[8.38] Bonechill Passage，寒骨通道

[8.39] Ancient’s Ascent，远古坡道

[8.40] Bloodlet Throne，放血王座

[8.41] Greywater Grotto，灰水石窟

[8.42] Fort Neugrad，新度堡垒

[8.43] Southfringe Sanctum，南缘密室

[8.A] Dragon Mound: Bilegulch Ridge，胆汁峡谷山脊龙墓

[8.B] Toadstool Ring: Bilegulch Ridge，胆汁峡谷毒蕈指环

[8.C] Hunter’s Camp: Sunderstone Gorge，裂石峡谷猎人营地

[8.D] A Peddler’s Misfortune，小贩的不幸

[8.E] Toppled Tower: Knifepoint Woods，刀尖山脊树林倒下的塔

[8.F] Burning Caravan: Evergreen Grove，常青丛林燃烧的商队

[8.G] Shrine of Akatosh: Twilight Valley，暮光谷阿卡托什神庙

[8.H] Fisherman’s Camp: Lake Ilinalta，伊琳娜塔湖渔夫营帐

[8.I] Sunken Fishing Boat: Lake Ilinalta，伊琳娜塔湖沉没的渔船

[8.J] Dark Elf’s Grave，暗精灵墓地

[8.K] Alchemist’s Camp: Evergreen Woods，常青树林炼金术士营帐

[8.L] Dragon Mound: Evergreen Woods，常青树林龙墓

[8.M] Sacrificial Altar: Evergreen Woods，常青树林祭坛

[8.N] Bear Cave: Halldir’s Cairn，霍迪尔的石冢熊穴

[8.O] The Silvermoon: Lake Ilinalta，伊琳娜塔湖银月号（沉船）

[8.P] Nordic Burial Grove，诺德墓地丛林

[8.Q] Fisherman’s Island: Lake Ilinalta，伊琳娜塔湖渔夫岛

[8.R] Sunken Barrow: Lake Ilinalta，伊琳娜塔湖沉没古坟

[8.S] The Indigestible Emerald，无法消化的翡翠

[8.T] Riverwood Folly，河木怪屋

[8.U] Wild Animal Den: Pinewatch Outcropping，松林哨所露出地表的野兽巢穴

[8.V] The Conjuror’s Altar: Lake Ilinalta，伊琳娜塔召唤师祭坛

[8.W] Hunter’s Camp: The Guardian Stones，守护石群猎人营地

[8.X] Bandit Camp: Ilinalta Foothills，伊琳娜塔山脚强盗营地

[8.Y] Shrine of Talos: Ilinalta Foothills，伊琳娜塔山脚塔洛斯神庙

[8.Z] Bandit Camp: Skybound Underhang，天限悬岩强盗营地

[8.AA] Bandit Bridge: Pinewatch，松林哨所强盗吊桥

[8.AB] Bandit Camp: Pinewatch Heights，松林哨所高地强盗营地

[8.AC] Hunter’s Camp: Upper Pinewatch Ridge，上松林哨所山脊强盗营

[8.AD] Prospector’s Shack: Bonechill Ridge，寒骨山脊探矿者小屋

[8.AE] Bandit Camp: Helgen Cliffs，海尔艮悬崖强盗营地

[8.AF] The Mauled Refugees，受到重创的难民们

[8.AG] Khajiit Caravan Massacre，遭到屠杀的猫人商队

[8.AH] Wild Animal Den: Orphan’s Tear，孤儿之泪野生动物巢穴

[8.AI] Dragon Mound: Bloodlet Peaks，放血峰龙墓

[8.AJ] The Headless Skeleton，无头骷髅

更多相关内容请关注：上古卷轴5：天际专区

责任编辑：迦偌