《合金装备5幻痛》录音内容翻译整理一览 合金装备5幻痛录音带内容翻译

Cipher的货物

1-铜矿石

　　Miller：BOSS，关于我们从Cipher那儿抢夺而来的货物的报告已经出来了。PF运输的货物无外乎两种。一种是铜矿石，主要成分是铜，以及少量的钴。目前位置还没有什么奇怪的地方，扎伊尔南部也是比较有名的铜矿生产地。但是在这些矿石的基础上，还检测出了少量的铀，如果是为了开发核武器的话，这量也太少了一点。开采处恐怕是欣科洛不韦矿山，毕竟在刚果提到铀矿就是那儿。虽然高纯度的铀矿早已枯竭废矿，但如果只是微量的话仍然可以采到。但目前来说铀矿的开采地还有尼日尔、纳米比亚、南非……等多个地方，为何要特地在这个废矿中剩下的残渣中大量运出这些仍未精炼过的矿石呢？既然装有铀精矿（黄色蛋糕）的话，也就意味着并不存在精炼技术上的问题。目前的分析阶段进展到了这个阶段。而另一个货物、铀精矿（黄色蛋糕）的分析让我们花了不少的时间，再给我们一点时间好好分析吧。抱歉。

　　Snake：没关系，没关系。

黄色蛋糕

　　Miller：BOSS，久等了，关于黄色蛋糕（铀精矿）的分析报告总算是出来了，就是Cipher运输的那个货物的事。在那个货物里出现黄色蛋糕这件事本身是没有问题的，在其中氧化铀占了一大半，剩下的都混合物，其中有多种金属和数量有限的有机物组成。这让人在意的，也正是这些混合物的组成。与铜矿石相对比，可以判明黄色蛋糕的开采地并不是来自欣科洛不韦矿山，也就是说是在别的地方开采的，却要特地放在一起运输。

　　Miller：另一件事，在黄色蛋糕的中间，有一层薄薄的高浓缩铀层（HEU）可以观察到，这可不是一个好讯号，就算只有微量的一层，也代表了物主掌握着铀浓缩技术，毕竟HEU自己不会从黄色蛋糕中产生。如果能够量产HEU的话，那离制造广岛（Gun Barrel）型原子弹就只有一步之遥了。但是要制造浓缩铀矿则需要高尖端的技术与大型设施，如果在扎伊尔有这种规模的设施的话，苏联也不会睁一只眼闭一只眼。问题还不止这些，说起黄色蛋糕与混了铀矿的铜矿石的运输目的地，目前能想到的是南非。在南非过去因为受到国际舆论的指摘终止了核武器的开发，但也有关于他们在背地里继续核武器的开发的传言。在卡车运输途中担任护卫的坦克也是南非系的PF（ZRS），在当地还有重重守卫着的实验基地。这一连串的证据是否表明了Cipher在协助南非开发自己的核武器，而这又将如何与超越Metal Gear的武器相联系起来？我们还需要获得更多的信息才行。

更多相关内容请关注：合金装备5：幻痛专区

责任编辑：黎星刻