《合金装备5幻痛》录音内容翻译整理一览 合金装备5幻痛录音带内容翻译

魔童计划

　　BIGBOSS：怎么了。

　　Ocelot：关于在72年的那个计划……Les……Enfants……Terribles……

　　BIGBOSS：你还是一如既往的讨厌法语么。

　　Ocelot：也不是，我只是不太喜欢叶卡捷琳娜时代。我对宫廷一直没有好印象。

　　BIGBOSS：Les Enfants Terribles……魔童计划么。

　　Ocelot：ZERO所展开的疯狂计划……不，或许该说是ZERO疯狂的起点吧。

　　BIGBOSS：你有什么新消息么。

　　Ocelot：该计划本身在76年被废弃，ATGC公司的整个项目组也都解散，从DARPA那儿的账户也被冻结。所以，你不对你的儿子们之后都怎么样了感到挂心么。

　　BIGBOSS：那个既不是我的儿子也不是我自己。

　　Ocelot：只不过是在研究室里培养出来的细胞块而已？

　　BIGBOSS：比那还要让人反感。

　　Ocelot：至少ZERO不这么觉得，EVA也不这么觉得。他们把你的克隆体视作你本人。

　　BIGBOSS：于是呢。

　　Ocelot：最初的这两个孩子，果然被送去“放牧”了。David现在还在美国境内，而另外一个……Eli则被抹消了痕迹。或者说被抛弃了更好。

　　BIGBOSS：抛弃到哪儿了。

　　Ocelot：ZERO的故乡英国，在这之后移送到了非洲的样子。然后在非洲则靠自己脱离了ZERO的掌控。

　　BIGBOSS：靠自己？为何？

　　Ocelot：可能是知道了自己的身世之谜吧。如果他还活着的话现在也有十一二岁了，已经是能靠自己的思考来行动的年龄了。

　　BIGBOSS：他还活着么。

　　Ocelot：恐怕已经不在人世了。John……他要还活着的话，你打算怎么办。

　　BIGBOSS：并不打算怎么办，只不过是将他当做一个普通人对待而已。

更多相关内容请关注：合金装备5：幻痛专区

责任编辑：黎星刻