《怪物猎人世界》各怪物生态设定翻译

爆鳞龙生态

　　①爆鳞了几乎出现在了所有调查过的区域，那么它住在哪呢？爆鳞龙一般是滑翔飞行，擅长从上往下的飞行方式，不过不太擅长垂直起降。因此爆鳞龙很可能生存在新大陆最高的地方，也就是龙结晶之地的深处，这样它就能在高处俯视大陆。遇到突发事件，完全可以快速滑翔出警233

　　②爆鳞龙会排除所有妨碍之人，并且拥有极高的占有欲。爆鳞龙实际上把整个新大陆划为了自己的领地，并表现出一种极为固执的性格。反正就是见谁干谁……而这种充满敌意的行为很可能也是一种捕猎的方式，爆鳞龙打算从源头排除那些可能会和它抢吃的那些怪物，这样它就能在领地里安心狩猎了。当然了，新大陆确认了恐暴龙的存在。在生态方面两者也有很多相似之处，不过它们的实力是不相上下的。经常可以看见他俩进行猛烈的身体斗争，而周围的小型怪物看到了这个场景就会产生恐惧心理和逃跑感。

　　③爆鳞龙能从嘴里吐出火焰引爆爆鳞，这是除了撞击和氧化外第三种爆鳞的引爆方式。然而爆鳞龙吐出的火焰与火龙不同，爆鳞龙体内并没有火焰袋。而是因为爆鳞龙嘴巴附近拥有和下巴上一样的腺体，爆鳞龙可以将分泌的爆炸性物质给吐出来，从而引起爆燃。

　　为什么要设计爆鳞龙这只（沙雕）怪物？

　　德田优也：考虑到玩家进入上位时，总想着给玩家在同样的地图上不同的狩猎新体验。考虑到本作的生态系统和怪物之间使用的主题后，我们就萌生了创造出一种能够积极介入捕食对象竞争之地的怪物，而骚扰型的飞龙种就非常适合。这是构思的原点……

　　疼肛药：虽然说起粗暴第一个想起的就是恐暴龙，不过我们想要创造出拥有新大陆特色的怪物（森林警察）……早期的设定就是各种爆炸物，然后再细分出来最终的设计方向……因为爆鳞龙腹部藏有分泌物，背侧的轮廓也比较简单，脸也比较小，各种爆炸的印象也挺让人印象深刻，看起来相当有男子气概吧！

更多相关内容请关注：怪物猎人：世界专区

责任编辑：夏目贵志