《星际争霸2》诺娃姓名深层含义探究

　　《星际争霸2》女特工——诺娃，其身份一直比较神秘，很多玩家也对这个角色没有深入的了解，下面小编就为大家带来星际争霸2诺娃姓名深层含义探究，希望各位玩家喜欢。

　　诺娃全名叫做November Annabella Terra，也就是说November是她的名字，middle name 是Annabella，而Terra则是姓氏。小女子最初以为大概Nova这个则是俗称/爱称/昵称/简称。但是后来深挖了一下，也发现了不少有趣的事实，这里先一个一个地说。

　　先说姓氏，Terra，中文小说里翻译为泰拉。Terra的来源是拉丁语，意思就是世界。可以说是一个非常霸气的姓，从姓的字面意思上来说，比诸如Potter, Baker, Hunter之类的不知道高到哪里去了。而事实上，Terra家族确实是星际世界里极具势力的一个元老家族（英文称之为Old Family）。此外星际世界里人族的官方名字是什么？Terran啊，和Terra就差了一个n,可见把诺娃的姓设定为泰拉，确实是很巧妙，富有暗示的一笔。

　　还有，Terra这个词也具有天文学上的意义，根据韦氏字典的定义，any of the relatively light-colored highland areas on the surface of the moon or a planet也就是说任何行星和卫星上相对来说较亮的高地都可以称之为Terra

　　所以其实Terra这个词在科幻概念中经常被提及，小女子因为不算科幻厨，就简单称之为逼格好了。貌似凡是作者要提高一下逼格，就把world啊，planet啊，moon啊，colony啊都一律用terra这个词替代，立即逼格满满。

　　不信？用美国谷歌搜索一下Terra Science Fiction,仅以Terra为标题的科幻故事封面就看花你的眼睛

　　除了Terra这个姓，咱们再来说说看Nova这个名字，Nova全名November，就是11月的那个英文。官网的中文小说里很文艺范地翻译成诺万蓓，还算信达雅（总不见得叫“十一月的泰拉”咯）。这里说一个冷知识，11月的英文november来自拉丁文的Novem，很多人大概以为这个词在拉丁语里的意思是11，其实它在拉丁文里的意思是七。为什么呢？因为在凯撒大帝改革历法前，罗马人的一年是十个月，其中的March是一月份（冷知识：March的来源是Mars，也就是代表战神的火星）。不仅是11月张冠李戴，其实从9月到12月都是如此。这里小女子无耻地复制黏贴过来了：

科普

　　September 九月September源自拉丁文「Septem」，它是「七」的意思。原來古羅馬人最初只把一年分為十個月，March是一月，September是七月。後來凱撒大帝修改曆法，在March之前加了January和February，因此September便變成了九月。

　　October 十月October是由拉丁文「Octo」演變過來的，是「八」的意思。在修改曆法之前，它是一年的第八個月，而修改曆法後，它的稱呼仍然沿用不變。

　　November 十一月November也是由拉丁文「Novem」演變過來的，它是「九」的意思。在修改曆法後，原來的九月便成為了現在的十一月。

　　December 十二月December前面的部分「Decem」在拉丁文內是「十」的意思。當凱撒大帝修改曆法後，December便變成了十二月。

　　对了，Nova这个词本身，在拉丁语和罗马语中也有一个重要的意思，那就是“崭新”。比如历史名城君士坦丁堡，正式的名字就叫做Nova Roma，也就是新罗马。当然更多的人还是称呼为君士坦丁堡，土耳其1453年攻克了之后改名伊斯坦布尔（不过，大概是君士坦丁堡实在是太有名了，至今很多人还是用君士坦丁堡来称呼它）。

　　所以，Terra Nova这个词联系起来是什么意思呢？那就是崭新的世界。这个两个词可以说是科学工作者的最爱，出场率非常高。除了我们可爱致命的大姐姐Nova Terra之外，再盘点一下其他出现的地方。

　　意大利的南极科学考察站叫做Terra Nova，在南极地理中，Bay Nerra Nova可是一个重要的地方，中文翻译成特拉诺瓦湾。

　　1996年的一款以科幻为背景的游戏叫做Terra Nova

　　中美洲旅游胜地牙买加著名的大酒店就叫做Terra Nova Hotel

　　最后，就是我在美国特别喜欢看的一部科幻题材的美剧Terra Nova(中文叫做史前新纪元)，推荐一看，讲述的是未来人类面临山穷水尽，然后决定坐时光机回到恐龙时代改变过去从而改变未来的奇葩故事（其实小女子觉得这个设定很不错啊，但是这么宏大的科幻背景，完全被美剧里常见的三角恋，勾心斗角，撕逼给毁了，导致这部片子惨遭夭折，不过里面的特效真心不错，推荐一看，不知道国内能不能找到资料，如果找不到给小女子留言，小女子发给你自己下）

更多相关内容请关注：星际争霸2专区

责任编辑：Shy夏夏