上古卷轴5:天际 帝国图书馆资料中文翻译一览

战士工会的武装

　　图注：风暴港最为杰出的铁匠们已经做好打造这一类特殊礼仪盔甲和武器的准备了。

　　作为在西部科洛文受到最高敬意的战士公会，对于有能力的勇士，我们不问出身（哪怕他曾在家族【1】军队中服役），一律欢迎。对于那些已经在战争中证明了自己的战士，又或是已经准备好接受战士公会考验的勇士，都将会得到风暴港最为杰出的铁匠们打造的特殊礼仪护甲和武器，这类装备的原型来自于帝国探险家珀提图斯·柏拉图里乌斯【2】对阿卡维尔居民（以及盔甲）的素描。

　　无论你是挑选带兜帽的轻甲，又或是有着造型怪异但十分实用的下颚带与盔沿的头盔，这类阿卡维尔样式的盔甲看上去总是威风凛凛，令人印象深刻。这类盔甲有着深棕色的胸甲，其上饰以金丝，而它蓝色的护肩则使得整体色调十分和谐。用特殊技法染上相同蓝色的皮革用以包裹同样式样武器的手柄，使得整体色调和谐美观。阿卡维尔长剑十分强韧，其造型纤长略带弧度，无论是喜于使用弯刀还是钟情于传统直剑的人都会爱上它。这一类武器的护手或手柄上都会刻上如同卷轴符文一般繁杂的纹路，特别一提的是大多数阿卡维尔武器主体的配色，将金色和银色组合在一起，通过调节整体的亮度与色调，达到和谐统一的境界（当然，阿卡维尔钉锤那一圈粗钉子的造型不算在内）。

　　【1】 原文bloodlines，目前不太清楚指的是哪个血系（家族？又或是吸血鬼？），于是用笼统的“家族”一词指代。

　　【2】 原文Potitus Platorius，暂时译为珀提图斯·柏拉图里乌斯

　　【3】 本文仅作参考。

更多相关内容请关注：上古卷轴5：天际专区

责任编辑：Shy夏夏