上古卷轴5:天际 帝国图书馆资料中文翻译一览

诺德人

　　族群印象之四：诺德人

　　作者：阿尔菲蒂娅·鲁柏斯博士

　　我们接下来研究的对象是诺德人。作为泰姆瑞尔大陆上的最早建立的人类文化的族群，诺德人成功地击败，并取代了精灵在这片土地上的霸主地位。

　　类似于波斯莫，诺德人也相当喜爱固定意义的艺术设计，他们的建筑、手工艺制品和服装常常能够体现出与大自然相关的主题。然而，与木精灵喜爱使用花卉这一艺术形象不同的是，诺德人偏好使用动物为形象主题，特别是来自于古阿特莫拉宗教的八大图腾：狼、鹰、鲸、蛇、蛾、狐【1】等。同时，诺德人对于设计风格的变动也是相当宽容的，这也使得某些以动物为主题的图案变得极为抽象，以至于难以辨认其原型。的确，诺德人样式的图腾装饰常常引入大量的几何图形，以至于看上去令人难以将其与原本的自然形象联想到一起。

　　另一方面，由于诺德艺术造型的多变，使得这类简约，厚重却充满动感的形象看上去和精灵造物那纤细、简洁、优雅的造型完全不同。不管怎么说，诺德造物简约，但从不简洁。

　　位于帝都的天际省大使馆的外观就很好地诠释了诺德艺术风格的特点。是时，莫瑞安，迪维斯和我一行三人来到诺德大使馆会见至高王洛格罗夫【2】，在我们眼前，大使馆的门梁上方用钢铁雕刻出一只巨大的鹰头，它的嘴大张着，仿若在高声尖啸，满溢着反抗意味。大使馆大门的侧面则雕刻着鹰状的浅浮雕，其线条极为硬朗，与其说那是老鹰，不如说更像是战斧。整个大门本身呈现出暗橡木色，外围包铁并用铁铆钉钉得严严实实，这样的一扇大门是如此强固，仿佛能够抵御住猛烈袭击。大使馆的内部看上去就没有从外面看到的那么军事化了，里边只有一名全副武装的守卫看守着大门。我很怀疑他们是否真的有必要戴着一顶装饰着弯曲羊角的全盔来检查宾客们的请帖，但就那位诺德护卫的目光来看，他并不是一个可以向之提出任何疑问的人。

　　这次宴会的发起者是至高王洛格罗夫，彼时他正当他来帝都晋见帝王。莫瑞安教授作为帝国奥法大学的代表人出席了这次晚宴，他还邀请我陪同他一同加入宴会。出于对能够在诺德文化环境里一睹这些北方蛮子的渴望，我接受了教授的邀请。当迪维斯打听到我们将会出席至高王的晚宴之后，便说什么也要和我们一块儿前往，此举换来了莫瑞安怒气冲冲的目光。然而当我们走进大使馆，并被一大帮喧闹的诺德人包围之时，这位黑暗精灵巫师便开始后悔与我们同行的决定了。

　　那怎么会是莫瑞安呢？在他喝下一大壶蜜酒之后，一个与之前完全不相同的教授就出现在了我的眼前。他身着他的新长袍，对魔法史侃侃而谈，整个人仿佛大放异彩。听他滔滔不绝地叙述着诺德大法师沙利多【3】的魔法技艺，聚在他身边的一群外交官不禁对此赞不绝口。此刻的他仿佛年轻了20岁，我似乎看到了他初到帝都，参与建设帝国奥法学院时那意气风发的样子。

　　尽管我之前对这位统治着天际省的至高王不甚了解，但莫瑞安还是将我引见给了洛格罗夫王。之后我尝试着去寻找迪维斯，但我找遍了整个大使馆都没能发现他的身影。莫瑞安和我在大使馆一直呆到很晚，我们痛饮蜜酒，听着诺德人的笑话开怀大笑。当我们终于离开大使馆，莫瑞安将我送回家的时候，我想我似乎在他的眼神里看到了新的闪光。

　　或许他也能在我的眼中看到同样的闪光吧。

　　【1】 译者注：以及熊和鸮

　　【2】 High King Logrolf，于阿卡维尔统治末年称王，在第二帝国崩溃之时（2E 431年）被人暗杀。

　　【3】 Shalidor，生于第一纪元，在凡人真正能够掌握魔法之前，他便已经成为了一个强大的魔法师。他的一生是传奇的，例如他只用一声咒语便建起了冬堡，以及从阿卡托什身上窃取到关于生命秘密。冬堡法术大学奥法厅门前树立的便是他的雕像。

　　【4】 本文仅作参考。

更多相关内容请关注：上古卷轴5：天际专区

责任编辑：Shy夏夏