上古卷轴5:天际 帝国图书馆资料中文翻译一览

哥布林渣滓

　　摘要：那个可怜虫无力地冲着我们挥舞手斧，另一个则在寻机从我们身上偷窃物品。他们身上那脏兮兮的护甲锈迹斑斑，用几条腐烂的皮带草草扎在一起。

　　你或许会从满身恶臭的兽人口中，又或是充满离奇色彩的古老羊皮卷上得知，哥布林们曾经在整个大陆上肆无忌惮地劫掠每一个所能见到的村落。然而对于就我们看来，这么一个只会嘶叫和发出咕噜声的家伙实在是没法子沟通。被我们俘获的这家伙看上去应该算是个哥布林酋长，我们的工会成员在俘获他之前将他手下的一帮杂鱼统统杀了个干净。我们抓住了他，并将其锁进牢笼，之后我们发现一切尝试与之沟通的努力都无功而返，最后我们只得让卡吉特勇士好好修理了他一顿。

　　或许一个博学的武器学者能够认出我们的俘虏所穿的护甲来自何方。哥布林们对于锻造之事并不感兴趣，或者说他们并不擅长锻造，他们只喜欢到处偷窃零碎杂物，无怪乎常以猎人打猎后的猎物残骸为食。由于他们在制造武器时从不加热，甚至连工具都没有一个，所以虽然他们常模仿别族的造物制造工具，但造出的成品却十分糟糕，这么做出来的一把短剑不要说杀戮了，就是在一场战斗中都能轻易地损坏。在一场战斗中，一个可伶虫无力地冲我们挥舞着手斧，另一个则在寻机从我们身上偷窃物品。他们身上那脏兮兮的护甲锈迹斑斑，用几条腐烂的皮带草草扎在一起。如果这样一件装备损坏了，别修了，还是烧掉比较划算。

　　【1】本文仅作参考

更多相关内容请关注：上古卷轴5：天际专区

责任编辑：Shy夏夏