《星际争霸2自由之翼》全过场动画台词一览

往日时光（Old Times）

剧情视频

台词一览

　　泰凯斯·芬利：嗨，作为星区的头号通缉犯，你也不是那么难找嘛。
　　Tychus Findlay:You know, for the most wanted man in the sector - you ain't that hard to find.

　　泰凯斯·芬利：我得亲眼看看。传说中的吉米·雷诺……人民的英雄。
　　Tychus Findlay:I had to see it for myself, Little Jimmy Raynor... the people's hero.

　　吉姆·雷诺：泰凯斯·芬利……
　　Jim Raynor :Tychus Findlay...

　　吉姆·雷诺：行头不错呀。
　　Jim Raynor :Nice suit.

　　泰凯斯·芬利：有备无患。
　　Tychus Findlay:Pays to be prepared.

　　吉姆·雷诺：我听说你进去了。还是个终身监禁。怎么，表现良好，减刑出狱了吗？
　　Jim Raynor :I heard they put you onice. Life sentence. What, did they give you time off for good behaviour?

　　泰凯斯·芬利：没错，老兄。我现在可是模范公民了
　　Tychus Findlay :That's right, old buddy. I'm a modelcitizen now.

　　吉姆·雷诺：大驾光临，有何贵干啊？
　　Jim Raynor :So to what do I owe the pleasure?

　　泰凯斯·芬利：想跟老朋友谈笔生意而已。你知道帝国究竟在干嘛吗？
　　Tychus Findlay:Just a friendly business proposition. Do you even know what the Dominion are doing out here?

　　吉姆·雷诺：我倒想听你说说。
　　Jim Raynor :I'm guessin' yer about to tell me.

　　泰凯斯·芬利：他们在挖掘外星神器呢，老兄。你们的蒙斯克为这些东西着了魔。但是我找到了一个买家，要是能把神器卖给他的话……价钱随我们开。
　　Tychus Findlay :Digging up alien artifacts, old buddy. Your boy Mengsk has gone crazy for 'em. But I got a contact that'll pay top dollar for every artifact we...liberate from the Dominion.

　　吉姆·雷诺：这么好的差事我没理由拒绝啊，对吧？
　　Jim Raynor :I guess I can hardly pass that up, now can I, Tychus?

　　泰凯斯·芬利：咱们合作。我六你四。
　　Tychus Findlay :Partners then. Sixty-forty.

　　吉姆·雷诺：不，应该是我七，你三。
　　Jim Raynor :Seventy-thirty,my way.

　　吉姆·雷诺：有点过去的意思！
　　Jim Raynor :.Feels like old times already!

　　泰凯斯·芬利：没……错
　　Tychus Findlay :Old times.

更多相关内容请关注：星际争霸2专区

责任编辑：Shy夏夏