《星际争霸2自由之翼》全过场动画台词一览

刀锋女王（Queen of Blades）

剧情视频

台词一览

　　马特·霍纳：有意思，囚犯。我不记得你有访问数据库的权限。
　　Matt Horner :That's funny, convict, I don't recall giving you access to our database.

　　泰凯斯·芬利：了解情况而已。“船长大人”。这个“刀锋女王”把大家吓得屁滚尿流。哼，可我看不怎么样啊。
　　Tychus Findlay :Just keeping up on current events, 'captain'. Seems this 'Queen of Blades' got everybody running scared. She don't look so tough.

　　马特·霍纳：你还不知道她是谁吧，是吧，泰凯斯？
　　Matt Horner :You have no idea who sheis, do you, Tychus Findlay?

　　泰凯斯·芬利：我管她是谁呢。
　　Tychus Findlay :Don't matter to me none.

　　马特·霍纳：和吉姆可有关系。他们过去……走得很近。
　　Matt Horner :Well it matters to Jim.They were... close once.

　　泰凯斯·芬利：……等等……你是说，他们曾经有一腿？！
　　Tychus Findlay :... Wait a minute...you're tellin' me they were shacked up?!

　　马特·霍纳：这不是过去的她……被虫群掳走后。她就成了这样。
　　Matt Horner :Apparently she was something else... Before the zerg took her. Turned her into that.

　　泰凯斯·芬利：然后吉米觉得很内疚。（╮(╯▽╰)╭不得不承认泰凯斯一语见地）
　　Tychus Findlay :And Jimmy feels responsible.

　　马特·霍纳：老实说，如果再见到她，我不知道吉姆会怎么做。
　　Matt Horner :Honestly, if we have to face her again I don't know what he'll do.

　　泰凯斯·芬利：像这种女人……还有什么好犹豫的。
　　Tychus Findlay :Woman like that...there's only one thing to do.

更多相关内容请关注：星际争霸2专区

责任编辑：Shy夏夏