《星际争霸2自由之翼》全过场动画台词一览

逃离玛·萨拉（Escape from Mar Sara）

剧情视频

台词一览

　　泰凯斯·芬利：该死的吉米，你一直都在瞒着我。
　　Tychus Findlay :Damn Jimmy, you've been holding out on me.

　　吉姆·雷诺：真是掐着点来的啊，马特。
　　Jim Raynor :Cuttin it pretty close there, Matt.

　　马特·霍纳：从没丢下过你，长官。（╮(╯▽╰)╭HOTS不就是丢下了么）
　　Matt Horner :Never left you hanging before, sir.

　　吉姆·雷诺：的确。赶紧带我们离开这儿！
　　Jim Raynor :Fair enough. Just get us the hell outta here!

　　马特·霍纳：所有炮组火力向前集中！提速2号和6号引擎！听我口令准备折跃！

　　Matt Horner :All batteries, concentrate forward firepower. Spin up drives two and six!All hands brace for warp jump on my mark!

　　马特·霍纳：开始！
　　Matt Horner :Mark!

　　吉姆·雷诺：究竟是怎么回事？虫群已经消失几年了——为什么进攻玛·萨拉？
　　Jim Raynor :What the hell happened? We ain't seen the zerg in years - why attack Mar Sara now?

　　马特·霍纳：不只是玛·萨拉。你该看看这个。
　　Matt Horner :It's not just Mar Sara.You need to see this.

　　唐尼·沃米利安：——早先虫群发起了全面进攻——
　　Donny Vermillion:-Zerg swarm launched afull scale attack-

　　记者：——所有外缘星球遭受毁灭——
　　Reporter :-Devastation spread throughout all outer rim planets-

　　凯特·洛克维尔：——蒙受重大损失——
　　Kate Lockwell :-Sustained heavy losses-

　　记者：——伤亡已达数亿——
　　Reporter :-Casualties in the billions-

　　记者：—几分钟前虫群攻击了帝国某军事研究所—
　　Reporter :-Minutes ago the zerg attacked a Dominion military research facility-

　　泰凯斯·芬利：我的娘呀。
　　Tychus Findlay :Sweet mother of mercy.

　　凯特·洛克维尔：——从最新的视频中可以确认，虫群现在的首脑就是刀锋女王。
　　Kate Lockwell :-New, exclusive video footage confirms the Queen of Blades is in fact leading the swarm!

　　马特·霍纳：我们早知道她会回来。但她要干什么呢？
　　Matt Horner :We always knew she'd back.But what's she after?

　　吉姆·雷诺：她还有件事情没了结。
　　Jim Raynor :She's come to finish the job.

更多相关内容请关注：星际争霸2专区

责任编辑：Shy夏夏