《星际争霸2自由之翼》全过场动画台词一览

大预言（The Prophecy）

剧情视频

台词一览

　　泽拉图：虫群的到来早有预言……
　　Zeratul :The zerg swarm came as was foretold.

　　泽拉图：而星灵—神之长子，
　　Zeratul : And the protoss, first born of the gods,

　　泽拉图：则奋起反抗。
　　Zeratul : rose to fight them.

　　泽拉图：如今，我们的创世者萨尔纳加……回来了。
　　Zeratul : Now, the Xel'Naga that forged us all, are returning.

　　泽拉图：但回归是为了拯救……？
　　Zeratul : But do they come to save,

　　泽拉图：……还是毁灭？
　　Zeratul : or to destroy.

　　莎拉·凯瑞甘：（笑声）

　　莎拉·凯瑞甘：我就知道，最终你会来的。
　　Sarah Kerrigan :I knew you'd find your way here... eventually.

　　泽拉图：你的出现亵渎了这里，凯瑞甘。
　　Zeratul :Your very presence defiles this place, Sarah Kerrigan.

　　莎拉·凯瑞甘：你能听到么，泽拉图？群星间的低语。
　　Sarah Kerrigan : Do you hear them, Zeratul? Whispering from the stars?

　　莎拉·凯瑞甘：星系会随着他们的到来而燃烧。
　　Sarah Kerrigan : The galaxy will burn with their coming.

　　泽拉图：也许……
　　Zeratul :Perhaps...

　　泽拉图：……但你看不到了！
　　Zeratul : But you won't live to see it!

　　莎拉·凯瑞甘：拜托，我们的恩怨微不足道。
　　Sarah Kerrigan :Please... our petty conflicts mean nothing now.

　　莎拉·凯瑞甘：一场势不可挡的风暴正在袭来。
　　Sarah Kerrigan :A storm is coming that cannot be stopped.

　　莎拉·凯瑞甘：这场湮灭，我们应该共同面对。
　　Sarah Kerrigan : Fitting, that we should face oblivion together.

　　泽拉图：休想！
　　Zeratul :Never!

　　莎拉·凯瑞甘：命运无法改变，
　　Sarah Kerrigan :Fate cannot be changed.

　　莎拉·凯瑞甘：末日正在临近，
　　Sarah Kerrigan :The end comes.

　　莎拉·凯瑞甘：当它降临时……
　　Sarah Kerrigan : And when it finds me...

　　莎拉·凯瑞甘：我会欣然接受。
　　Sarah Kerrigan :I shall embrace it at last.

　　泽拉图：预言尚未可知。
　　Zeratul :The prophecy is uncertain.

　　泽拉图：希望永不湮灭。
　　Zeratul : There is always hope.

更多相关内容请关注：星际争霸2专区

责任编辑：Shy夏夏