《星际争霸2》单位语音一览及出处说明

毁灭者Destroyer（塔达利姆虚空舰）

训练完毕

　　"The Death Fleet descends." 死亡舰队来临。

　　"Let destruction commence." 毁灭启动！

受到攻击

　　"Only destruction awaits our foes." 等待（我们的）敌人的只有毁灭。

选中单位

　　"I am the ember of eternity." 我是永恒之余烬。

　　"Destruction awaits all traitors." 等待所有叛徒的是毁灭。

　　"Karaz arak shizol." ？/这是塔达林土话吧

　　"Give me purpose." 给我指令。

　　"Your foes shall burn." 你的敌人会燃烧。

　　"Speak your command." 说出你的命令。

　　"The time has come." 时机到了。

　　"Betrayal is death." 背叛既是死亡。

移动指令

　　"Your will, imposed." 你的意志，已执行。

　　"Ash and cinder." 灰烬与熔渣。

　　"Understood." 了解。

　　"Seek and destroy." 搜寻并毁灭。

　　"Not long now." 不会太久了。

　　"Extermination shall come." 灭绝终将来临。

　　"Rik'kan virok." ??/ 楼主又跪了

　　"Bloodshards aligning." 血腥碎片校准中。

进攻指令

　　"Unleash the consuming flame!" 释放烈焰！

　　"A tide of fire and blood." 血与火的浪潮！

　　"Destruction is at hand." 毁灭将至。

　　"Vok'az Shirol." ???/楼主倒地不起

　　"Unto fate." 迎接命运。

　　"*excited* Oh, yes." （激动地）噢，是的。

　　"Gladly." 愉快地。

　　"The will of the Tal'Darim." 塔达利姆之意志。

重复选择

　　"Creation is meaningless, even a mindless organism can create."

　　创造毫无意义，哪怕是一个无脑的有机体也可以创造。

　　"Destruction, hovewer... one's will imposed upon the universe, that is true expression."

　　而毁灭…将意志施加于宇宙之上，这才是真正的表达。

　　"The flames of Alarak's wrath will purge this universe of Amon's worshippers. And I shall be the instrument of their destruction."

　　阿拉纳克愤怒的烈焰将会把埃蒙的信仰者从宇宙中净化。而我将会是促成他们毁灭的手段。

　　"I feel like destroying something beautiful. To be fair, I always feel this way."

　　我好想毁掉什么美丽的东西。老实说，我总是这么觉得。

　　"This vessel has as much in common with a void ray as a spear does with a twig."

　　这艘船与一艘虚空辉光舰的不同好比一支长矛跟一枝树杈。

　　"Show me your foes. And I shall destroy them! Burn them to ash! And then, I'll destroy the ash. *evil laugh*"

　　告诉我你的敌人。然后我将毁灭他们！把他们烧成渣！然后，我会毁灭他们的残渣！（邪恶的笑）

　　"The Nerazim have constructed an Annihilator? Perhaps we have more in common than we think."

　　奈拉齐姆建造了一架歼灭者？也许我们有比想象中更多的共同点。

　　"I yearn to fly through the darkened skies of Slayn. And then DESTROY them."

　　我渴望飞跃斯雷恩灰暗的天空。然后 毁灭 它们。

更多相关内容请关注：星际争霸2专区

责任编辑：Shy夏夏