《星际争霸2》单位语音一览及出处说明

收割者/死神Reaper

训练完毕

　　"The Grim Reaper has arrived." 死神降临。

单位选择

　　"Death from above." 死亡天降。

　　"I'm listenin'." 我在听。

　　"What? You want somethin'?" 啥？你想要点什么？

　　"Time to get it on." 是时候开始了。

　　"What's it worth?" 它值多少？

　　"Fear the Reaper man!" 惧怕收割者吧！

　　出自：1976年美国摇滚乐队

Blue Öyster Cult的专辑

Agents of Fortune中的一首歌

　　"Got something for me to kill?" 有什么要我去杀的吗？

受到攻击

　　"We're screwed." 我们完蛋了！

移动指令

　　"All right." 好了。

　　"I'm goin'! I'm goin'!" 来了来了！

　　"Done." 完成。

　　"Fair enough." 很好。

　　"Agreed." 同意。

　　"Yes, indeed." 确实。

　　"Oh, that's all?" 哦，没别的了？

　　"Oh yeah, baby!" 噢耶宝贝儿！

　　"On the way." 就来。

　　"Nothing I can't handle." 没什么我应付不了的。

　　"Let's do this!" 来吧！

攻击指令

　　"Here comes the pain!" 准备迎接疼痛吧！

　　"GERONIMO!" （从高空跳下时发出的感叹）

　　"Gonna' have me some fun." 我可要找点乐子了。

　　出自：1987年美国科幻恐怖电影

《捕食者》

导演John McTiernan

　　"Hit and RUN!" 打了就跑！

　　"It's on now!" 现在开始！

　　"Whole lot a' pain!" 充满了疼痛！

重复选择

　　"The life of a reaper man is always intense." 收割者的生活总是充满了刺激。

　　出自：1984年美国科幻犯罪喜剧电影Repo Man

　　"Damn it, I'm out of stims."

　　可恶，我用光了兴奋剂包。

　　"These jets are burning my ass!"

　　那些喷射器烧到我屁股啦！

　　"I ain't got time to bleed." 我可没时间流血。

　　出自：Predator

　　"You can't get it cheaper, call the reaper."

　　你没法占到便宜的时候就呼叫死神来！

　　"I'm bringing the pain, and the pizza in 30 minutes or it's free."

　　我会在30分钟内带来疼痛和披萨，超出时间就免费！

　　"I make dead people." 我创造死人。

　　出自：1999年布鲁斯威利斯主演美国超自然恐怖惊悚片《第六感》

　　"I'm goin' commando." 我这就去指挥官。

　　"To Tarsonis and beyond!" 向Tarsonis致敬！

　　"I thought I was signing up to be a repo man. Imagine my surprise."

　　我以为我是在报名成为一个报信的。想象下我的惊讶吧。

　　出自：Repo Man

　　"This is ground control to Major Tom."

　　这里是地面控制，呼叫汤姆少校。

　　出自：1969年七月由David Bowie创作的单曲Space Oddity

　　"I like you. That's why I'm gonna kill you last."

　　我喜欢你。所以我要最后一个杀你。

更多相关内容请关注：星际争霸2专区

责任编辑：Shy夏夏